Jsem Nablízku - Překlad do Bulharština

Překlad "jsem nablízku" v Bulharština

Překlady:

съм наблизо

Nebyl jsem nablízku, když jsi potřebovala.

Никога ме нямаше, когато бе важно.

Lidé, co mě vidí každý den, jsou na mojí straně... cítí se bezpečně, protože ví, že jsem nablízku.

Хората които ме виждат всеки ден и са на моя страна... се чувстват сигурни, защото съм наблизо.

Jsem rád, že jsem nablízku v tak šťastnou chvíli.

Горд съм, че съм наблизо в този знаменателен миг.

Jo, ale zůstala jsem nablízku a urovnala to.

Да, но не бягах, а търсех решение на проблема.

Jak to děláš, mami... Ty vždycky vycítíš, když jsem nablízku.

Хей, мамо, как винаги усещаш, че идвам, още преди да съм влязъл?

Vyrostl jsem na západě. Byl jsem nablízku farmářům a horníkům celý můj život.

Отраснал съм на запад - сред миньори и земеделци.

Možná je to protože jsem nablízku opravdovému novináři, jako jsi ty, ale moje anténa se aktivovala.

Mоже би всичкото това упорстване с истински вестникар като теб, но антената ми я хвана.

Víte, když jsem nablízku ženě, co miluju... - Nepřemýšlím, prostě jednám.

Когато става дума за любимата жена, не мисля, направо действам.

Jsem nablízku svím přátelum, ale nepřátelum ještě blíž.

Държа приятелите си близo, а врагoвете си oще пo-близо.

Takže jsem se chtěl představit, a říci vám, že, šak víte, že jsem nablízku.

Исках просто да се представя. и да ви кажа, че ще съм наоколо.

Ne, jen jsem nablízku, kdyby byl potřeba nějaký zásah.

Не, не, просто стоя наблизо в случай, че се наложи намеса.

Jako bys měl jakýsi přepínač šílenství, který se propne, když jsem nablízku.

Сякаш имаш някакъв превключвател към безумие който се включва когато съм наоколо.

Zajímalo by mě, zda jsi necítil, že jsem nablízku?

Не усети ли, че съм наблизо?

Jenom jsem nablízku, pro případ, že by něco potřeboval.

Ослушвам се, ако му потрябва нещо.

Seš si jistý? Pokud mě budeš potřebovat, jsem nablízku.

Ще бъде около, ако имаш нужда от мен, брат.

V každém případě... pokud něco potřebuješ, jsem nablízku.

Както и да е. Ако ти трябва нещо, тук съм.

Pokud mě budeš potřebovat, jsem nablízku.

Ще съм насреща ако имаш нужда от мен.

0.52254199981689s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?